宴集

宋代 • 程祁

九老當年樂有餘，於今五老更歡娛。
喬松百尺倚天外，也許蒿萊入畫圖。

譯文：

當年那九位老者相聚宴集，生活過得十分快樂，有很多值得回味的樂趣。如今我們這五位老者宴集在一起，更是無比歡暢愉悅。

那高大的松樹有百尺之高，彷彿倚靠在天外一般，顯得那麼挺拔不凡。而即便是那平凡矮小的野草，也有可能被納入這美好的畫卷之中。