挽三灵山人

宋代 • 程祁

昔读先生传，埋铭属鄙文。
里门经岁别，人事一朝分。
宿诺成虚语，遗言忍重闻。
伤心吟楚些，知我不欺君。

译文：

过去我读过先生您的传记，您还嘱托我为您撰写墓志铭。
我与您在乡里分别已经过去一年了，没想到这人间世事一下子就把我们分开，您已离世。
我当初答应您的事如今成了空话，您临终的话语我实在不忍心再去回想。
我伤心地吟诵着悼亡的辞章，您要知道我对您可是真心实意，从未欺瞒啊。