白龜泉

宋代 • 皇甫渙

靈臺塵不止，塵止非靈臺。
愛此一泓水，曾棲靈物來。

譯文：

人的心靈要是不能摒棄世俗的紛擾和雜念，那就算不上真正純淨的心靈。
我是如此喜愛這一汪清泉啊，曾經還有靈異的白龜在這裏棲息過呢。