送童宣撫平燕班師

宋代 • 詹度

長亭春色送英雄，滿目江山映日紅。
劍戟夜搖楊柳月，旌旗曉拂杏花風。
行時一決平戎策，到後須成濟世功。
爲報燕山諸將吏，太平取在笑談中。

譯文：

在那春意盎然的長亭邊，人們爲英勇的將士們送行，放眼望去，整個江山都沐浴在燦爛的陽光之下，一片紅彤彤的景象。

夜晚，將士們手中的劍戟在月光的映照下閃爍着寒光，那月光灑在楊柳樹上，隨着劍戟的舞動而搖晃；清晨，飄揚的旌旗在杏花盛開的微風中輕輕拂動。

出征的時候，童宣撫早已下定決心，制定好了平定敵人的策略。相信到達前線之後，他必定能夠建立起拯救世間的功勳。

我要傳達消息給燕山的各位將領和官吏們，你們放心，實現太平盛世不過是談笑之間的事情。