艮嶽百詠 東西關

唐代 • 李質

天上人間自不同，故留關鑰限西東。
姓名若在黃金籍，日日朝元路自通。

譯文：

這首詩作者李質是宋代人，下面爲你翻譯這首詩：

天上的世界和人間自是截然不同，所以特意留下這關卡來分隔東西兩方。
倘若一個人的姓名記載在那象徵仙界的黃金簿籍之上，那麼每天去朝拜元始天尊的道路自然就暢通無阻了。