艮嶽百詠 躑躅巋

唐代 • 李質

春風曉日亂晴霞，豔豔初開一巋花。
疑是仙琴紅玉軫，醉歸遺在紫皇家。

譯文：

這首詩的作者李質是宋代人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在春風輕拂、旭日初昇的美好清晨，那絢爛的景色好似晴空中錯亂交織的雲霞。在一座小山上，豔麗奪目的躑躅花剛剛綻放。

我滿心疑惑，這花莫不是仙人彈奏的琴上那紅色的琴軫吧？或許是仙人醉酒歸來時，不小心遺落在這帝王的皇家園林裏了。