艮岳百咏 踯躅岿

唐代 • 李质

春风晓日乱晴霞，艳艳初开一岿花。
疑是仙琴红玉轸，醉归遗在紫皇家。

译文：

这首诗的作者李质是宋代人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在春风轻拂、旭日初升的美好清晨，那绚烂的景色好似晴空中错乱交织的云霞。在一座小山上，艳丽夺目的踯躅花刚刚绽放。

我满心疑惑，这花莫不是仙人弹奏的琴上那红色的琴轸吧？或许是仙人醉酒归来时，不小心遗落在这帝王的皇家园林里了。