艮嶽百詠 藥寮

唐代 • 李质

已闻颁朔向明堂，百草犹思一一尝。
天意应怜民疾苦，欲跻仁寿佐平康。

譯文：

首先需要说明的是，李质是宋代人而非唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我已经听闻朝廷在明堂颁布新的历法和政令，可这时候百草之性仍值得逐一去品尝研究。

想来上天的旨意应该是怜悯百姓所遭受的疾病与痛苦，所以才希望这些草药能帮助人们达到长寿安康的状态，辅助世间太平安康。