艮嶽百詠 柳岸

唐代 • 李質

牽風拂水弄春柔，三月花飛滿御樓。
不似津亭供悵望，一生長得系龍舟。

譯文：

你可能有些信息有誤，李質是宋代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那柳樹的枝條隨風搖曳，輕拂着水面，盡情地展現着春日裏的柔美姿態。陽春三月，柳絮如同雪花般紛紛揚揚地飛舞，整個御樓都彷彿被這飛花籠罩。

這裏的柳樹可不似渡口邊供人送別、讓人惆悵凝望的那些柳樹。這裏的柳樹啊，能夠長久地繫住皇帝出遊乘坐的龍舟。