艮岳百咏 辛夷坞

宋代 • 李质

山中常压早梅开，不待暄风暖景催。
似与东君书造化，笔头春色最先来。

译文：

在这幽静的山中，辛夷花常常比早梅还要更早开放，它根本不需要那暖和的风、温暖的景致来催促。

它就好像是在给掌管春天的东君写信描绘着大自然的景象，在它的笔下，春天的景色总是最先来到人间。