艮嶽百詠 秋香谷

唐代 • 李質

玉屑花繁淡淡黃，碧巖曾伴紫欄芳。
月明露洗三秋葉，山迥風傳七里香。

譯文：

這首詩的作者李質是宋代人，以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那如玉石碎屑般繁多的花朵，顏色是淡淡的黃色。它們曾經與紫色欄杆邊的花卉一同在碧綠的山岩旁綻放芬芳。

在明月高懸的夜晚，秋露清洗着花朵，此時正值深秋時節。山巒曲折迴環，微風將花香傳送出去，這香氣能飄到七里之外呢。