艮嶽百詠 蘆渚

唐代 • 李質

萬葉梢梢秋意初，斜風細雨憶江湖。
誰知雪壓波澄後，更與宮中作畫圖。

譯文：

首先需要說明的是，李質是北宋人而非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

初秋時節，那千萬片蘆葦葉沙沙作響，秋意剛剛開始瀰漫。微風輕輕斜拂，細雨如絲飄落，這樣的景象讓我不禁回憶起了江湖上的生活。

誰能想到，當大雪覆蓋了蘆葦，湖面的水波又恢復澄澈平靜之後，這蘆渚的美景，更像是一幅天然的畫卷，爲這宮廷增添了別樣的景緻。