艮岳百咏 芦渚

宋代 • 李质

万叶梢梢秋意初，斜风细雨忆江湖。
谁知雪压波澄后，更与宫中作画图。

译文：

首先需要说明的是，李质是北宋人而非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

初秋时节，那千万片芦苇叶沙沙作响，秋意刚刚开始弥漫。微风轻轻斜拂，细雨如丝飘落，这样的景象让我不禁回忆起了江湖上的生活。

谁能想到，当大雪覆盖了芦苇，湖面的水波又恢复澄澈平静之后，这芦渚的美景，更像是一幅天然的画卷，为这宫廷增添了别样的景致。