艮嶽百詠 雨花巖

唐代 • 李質

紛紛泊泊弄晴暉，曾逐春風上繡衣。
不爲胡僧飜貝葉，仙家長有碧桃飛。

譯文：

需要說明的是，李質是宋代人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

那雨花巖上的石頭好似紛紛揚揚、飄飄灑灑的雨滴在晴朗的陽光中嬉戲舞動。它們彷彿曾經追隨着春風，輕輕飄落在華麗的繡衣之上。

這些石頭可不是因爲像胡僧翻動貝葉經那樣而顯得神奇，在這宛如仙境的地方，一直都有碧桃花瓣如雪花般飛舞，石頭和這美景相得益彰。