艮岳百咏 雨花岩

宋代 • 李质

纷纷泊泊弄晴晖，曾逐春风上绣衣。
不为胡僧飜贝叶，仙家长有碧桃飞。

译文：

需要说明的是，李质是宋代人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

那雨花岩上的石头好似纷纷扬扬、飘飘洒洒的雨滴在晴朗的阳光中嬉戏舞动。它们仿佛曾经追随着春风，轻轻飘落在华丽的绣衣之上。

这些石头可不是因为像胡僧翻动贝叶经那样而显得神奇，在这宛如仙境的地方，一直都有碧桃花瓣如雪花般飞舞，石头和这美景相得益彰。