艮嶽百詠 榴花巖

唐代 • 李質

絕域移根上苑栽，又分紅綠向巖隈。
累累子已枝間滿，灼灼花猶葉底開。

譯文：

你提到的李質是宋代人，並不是唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

從偏遠的地方把石榴的根移植到皇家園林裏栽種，這些石榴又分出紅的花、綠的葉生長在山岩的彎曲處。

那枝條間已經掛滿了累累的果實，而鮮豔明亮的花朵依舊在葉子底下綻放着。