艮嶽百詠 壽山

唐代 • 李質

結構崇高秀氣連，清風不老月長圓。
春遊玉座時相對，花發鶯啼億萬年。

譯文：

這座精心構建的壽山高聳入雲，與那靈秀的氣息相連。山上清風常駐，似乎永遠不會衰老，明月也長久地保持着圓滿。

春天的時候，當人們來到這如同仙境般的地方，坐在精美的石座之上，眼前的壽山就那樣靜靜地與人們相對。看那山間繁花競相開放，聽那黃鶯歡快啼鳴，彷彿這樣美好的景象能夠永遠延續，歷經億萬年都不會改變。