艮岳百咏 寿山

宋代 • 李质

结构崇高秀气连，清风不老月长圆。
春游玉座时相对，花发莺啼亿万年。

译文：

这座精心构建的寿山高耸入云，与那灵秀的气息相连。山上清风常驻，似乎永远不会衰老，明月也长久地保持着圆满。

春天的时候，当人们来到这如同仙境般的地方，坐在精美的石座之上，眼前的寿山就那样静静地与人们相对。看那山间繁花竞相开放，听那黄莺欢快啼鸣，仿佛这样美好的景象能够永远延续，历经亿万年都不会改变。