艮嶽百詠 三秀堂

唐代 • 李質

窗戶深沈晝不開，鳳凰時下九層臺。
月明夜靜聞環珮，知有霓旌羽扇來。

譯文：

這首詩作者李質是宋代人，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

三秀堂的窗戶幽深靜謐，即便在白天也緊閉着。時不時有鳳凰飛落到那高高的九層臺上。

在明月朗照、夜闌人靜的時刻，隱隱約約能聽到環珮碰撞發出的清脆聲響，我便知道，是那些手持霓旌、搖着羽扇的仙人前來了。