艮嶽百詠 竹岡

唐代 • 李質

蒼雲蒙密竹森森，無數新篁出翠林。
已有鳳山調玉律，正隨天籟作龍吟。

譯文：

你這裏信息有誤，李質是北宋人。下面爲你翻譯這首詩：

那蒼鬱的雲霧籠罩着這片密密麻麻、幽深茂密的竹林，數不清的新竹從翠綠的林子裏探出頭來。

已經彷彿有鳳凰山上悅耳的樂音，如那精妙的玉律般動聽，而此刻這些竹子正應和着大自然的聲響，好似龍吟一般在天地間迴盪。