艮嶽百詠 巢鳳閣

唐代 • 李質

朝陽鳴處有亭梧，爭似珠簾映綺疏。
丹穴來儀聽九奏，不妨於此長鵷鶵。

譯文：

首先說明一下，李質是宋代人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

在那迎着朝陽的地方，有挺拔的梧桐和亭子相伴，可這哪裏比得上那珠簾與華美的窗戶相互映襯的景緻呢。

傳說中鳳凰從丹穴飛來，在這裏聆聽着宮廷裏奏響的美妙樂章，在這樣美好的地方，也不妨讓幼鳳們在這裏成長棲息。