艮嶽百詠 絳霄樓

唐代 • 李質

翼瓦飛甍跨閬風，捲簾滄海日曈曨。
佳時自有羣仙到，笑語云霞縹緲中。

譯文：

首先需要說明的是，李質是宋代人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

絳霄樓那如鳥翼般翹起的瓦片和高高飛起的屋脊，彷彿跨越到了傳說中的閬風山上。捲起窗簾，便能看到蒼茫大海上旭日初昇，陽光朦朧而溫暖。

在那些美好的時光裏，自然會有一羣羣的仙人降臨到這裏。他們的歡聲笑語，彷彿在那縹緲的雲霞之中迴盪。