艮嶽百詠 書林軒

唐代 • 李質

甲乙森然盡寶書，校讎曾授魯中儒。
萬幾多暇時來此，玉軸牙籤自卷舒。

譯文：

這首詩作者李質是宋代人，並不是唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

書架上的書籍整齊排列，一本挨着一本，這些可全都是珍貴的藏書啊。當初負責校對這些書籍的，是來自魯地的飽學儒士。

皇帝日常處理繁多的政務，偶爾有了閒暇時光就來到這書林軒。他親自翻看着那些用美玉裝飾卷軸、以象牙爲標籤的珍貴書籍，時而展開閱讀，時而捲起放置。