艮嶽百詠 蕭閒館

唐代 • 李質

書草吹來種種香，好風移韻入松篁。
丹臺紫府無塵事，倚覺壺中日月長。

譯文：

需要說明的是，李質是北宋人。下面是這首詩的現代漢語譯文：

書寫的草字彷彿自帶陣陣清香飄散開來，輕柔宜人的風彷彿帶着美妙的韻律傳入松竹之間。

在這如同仙人居住的丹臺紫府般的地方，沒有塵世的繁瑣之事來打擾。我斜倚着，只覺得身處這如仙壺般的天地裏，時光都變得悠長愜意。