艮岳百咏 芸馆

唐代 • 李质

玉堂金马尽名儒，黄本牙签付石渠。
向此别藏三万卷，不忧中有蠧书鱼。

译文：

在那华丽的殿堂和官署之中，皆是闻名遐迩的大儒。珍贵的黄色书卷、象牙书签都收藏在石渠阁这样的皇家藏书之处。

而在这芸馆，还另外收藏着三万卷书籍呢，不用担心这些书籍里会生蠹虫。