艮嶽百詠 八仙館

唐代 • 李質

蟠桃初熟玉京春，圓屋如規戶牖新。
盡是瑤池高會客，豈容塵世飲中人。

譯文：

這首詩的作者李質是宋代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在神仙居住的玉京，正值春天時節，蟠桃剛剛成熟。那圓形的館舍如同用圓規畫出來一樣規整，門窗都是嶄新的。

這裏面相聚的可都是在瑤池參加盛會的高貴賓客啊，又怎麼會允許塵世中那些只知道飲酒作樂的人進入呢。