艮岳百咏 八仙馆

唐代 • 李质

蟠桃初熟玉京春，圆屋如规户牖新。
尽是瑶池高会客，岂容尘世饮中人。

译文：

这首诗的作者李质是宋代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在神仙居住的玉京，正值春天时节，蟠桃刚刚成熟。那圆形的馆舍如同用圆规画出来一样规整，门窗都是崭新的。

这里面相聚的可都是在瑶池参加盛会的高贵宾客啊，又怎么会允许尘世中那些只知道饮酒作乐的人进入呢。