艮嶽百詠 忘歸亭

唐代 • 李質

玉景金霞長不夜，松篁泉石更留人。
廣寒宮殿秋偏好，待看林梢月色新。

譯文：

這裏的景色猶如美玉般的景緻、如金似的雲霞，彷彿永遠都不會進入黑夜。那松竹與清泉、石頭所構成的美景，更是讓人留戀不捨。

這地方就好似廣寒宮一般，尤其是在秋天的時候，景色格外美妙。我就靜靜地等待着，觀賞那剛剛從林梢升起的皎潔月色。