艮嶽百詠 璇波亭

唐代 • 李質

水影搖暉動碧虛，日華凌亂上金鋪。
安知不是鮫人寶，往往淵中得美珠。

譯文：

首先說明一下，李質是宋代人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

水面上映照着陽光的光輝，波光搖曳，使得澄澈的天空彷彿也跟着晃動起來。燦爛的日光雜亂地灑落在裝飾着金色鋪首的門上。

誰能知道這水裏的奇光異彩，是不是鮫人所擁有的寶貝散發出來的呢？說不定常常能在這深深的水潭之中獲得美麗的珍珠。