艮岳百咏 璇波亭

唐代 • 李质

水影摇晖动碧虚，日华凌乱上金铺。
安知不是鲛人宝，往往渊中得美珠。

译文：

首先说明一下，李质是宋代人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

水面上映照着阳光的光辉，波光摇曳，使得澄澈的天空仿佛也跟着晃动起来。灿烂的日光杂乱地洒落在装饰着金色铺首的门上。

谁能知道这水里的奇光异彩，是不是鲛人所拥有的宝贝散发出来的呢？说不定常常能在这深深的水潭之中获得美丽的珍珠。