艮嶽百詠 麓雲亭

唐代 • 李質

山下深林起白雲，白雲飛處斷紅塵。
伴行直到高峯上，舒捲縱橫不礙人。

譯文：

需要說明的是，李質是宋代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在那山腳下的幽深樹林裏，緩緩湧起了潔白的雲朵。這些白雲悠悠飄飛的地方，彷彿隔絕了塵世的喧囂與紛擾。

它們伴隨着行人一直飄到了高高的山峯頂上，時而舒展、時而捲曲，自由自在地縱橫飄拂，一點兒也不妨礙人們。