艮岳百咏 麓云亭

唐代 • 李质

山下深林起白云，白云飞处断红尘。
伴行直到高峰上，舒卷纵横不碍人。

译文：

需要说明的是，李质是宋代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在那山脚下的幽深树林里，缓缓涌起了洁白的云朵。这些白云悠悠飘飞的地方，仿佛隔绝了尘世的喧嚣与纷扰。

它们伴随着行人一直飘到了高高的山峰顶上，时而舒展、时而卷曲，自由自在地纵横飘拂，一点儿也不妨碍人们。