艮嶽百詠 半山亭

唐代 • 李質

憑高玉輦每從容，中路嘗聞憩六龍。
塵外有人如到此，便須行徹最高峯。

譯文：

首先說明一下，李質是宋代人而非唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

皇帝乘坐玉輦登上高處時總是從容不迫，據說他中途常常會在這裏讓車馬停歇。
要是有超脫塵世的人來到了這個半山亭，那就應該繼續前行直至登上那最高峯。