艮岳百咏 半山亭

唐代 • 李质

凭高玉辇每从容，中路尝闻憩六龙。
尘外有人如到此，便须行彻最高峰。

译文：

首先说明一下，李质是宋代人而非唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

皇帝乘坐玉辇登上高处时总是从容不迫，据说他中途常常会在这里让车马停歇。
要是有超脱尘世的人来到了这个半山亭，那就应该继续前行直至登上那最高峰。