端午日帖子詞 夫人合五首 其五

宋代 • 孫覿

仙宇賜符時，仙蓂葉尚稀。
曉來金屋靜，同侍玉皇歸。

譯文：

在宮廷中賜予端午符籙的時候，那象徵祥瑞的仙蓂剛剛長出不多的葉片。

清晨時分，華麗的宮殿裏一片靜謐，（衆人）一同侍奉着尊貴如同玉皇大帝般的人回宮。