端午日帖子詞 夫人合五首 其三

宋代 • 孫覿

辟惡何須荊楚艾，蠲炎不待邵平瓜。
仙飈昨夜來閶闔，玉宇清涼大帝家。

譯文：

在端午節這天，哪裏需要像荊楚之地那樣用艾草來闢除邪惡呢？要消除暑熱也不用像邵平種的瓜那樣有消暑之效的東西。

昨夜，仙界的疾風從閶闔門吹來，這帝王居住的華麗宮殿裏變得清涼無比。