端午日帖子词 夫人合五首 其三

宋代 • 孙觌

辟恶何须荆楚艾，蠲炎不待邵平瓜。
仙飚昨夜来阊阖，玉宇清凉大帝家。

译文：

在端午节这天，哪里需要像荆楚之地那样用艾草来辟除邪恶呢？要消除暑热也不用像邵平种的瓜那样有消暑之效的东西。

昨夜，仙界的疾风从阊阖门吹来，这帝王居住的华丽宫殿里变得清凉无比。