端午日帖子詞 夫人合五首 其二

宋代 • 孫覿

交飛壽斝長生殿，競泛仙舟太液池。
不似世間多暑氣，天風淅淅萬年枝。

譯文：

在那象徵着長壽與吉祥的長生殿裏，人們相互交錯地舉杯敬酒，祝願健康長壽。在太液池中，一艘艘裝飾精美的船隻競相划行，好似神仙乘坐的仙舟一般熱鬧。

這裏可不像人世間那樣，到處瀰漫着炎熱的暑氣。微風如同天上吹來的一樣，帶着絲絲涼意，輕輕吹拂着那歷經歲月的萬年枝。