端午日帖子詞 皇后合五首 其三

宋代 • 孫覿

方均寶笈千齡藥，又賜金盤五色瓜。
從此仙源深福遠，綿綿不獨頌周家。

譯文：

這是一首宮廷節日詩詞，整體上充滿了對皇后以及皇家的美好祝福，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

剛剛爲皇后調配好那能保千年安康的珍貴仙藥，接着又賞賜下金盤盛着的五色瓜。從現在起，這皇家仙源般的福澤會又深又長遠地延續下去，福運綿延不絕，可不單單只是像當年周朝那樣興盛長久、福澤深厚呀。