端午日帖子詞 皇帝合六首 其五

宋代 • 孫覿

內苑屬嘉辰，初收百藥新。
預知氛癘息，天意在生民。

譯文：

在皇家園林裏迎來了端午這個美好的日子，剛剛收集到各種新鮮的草藥。
可以預想到，憑藉這些草藥，各種瘟疫疾病將會消散，這表明上天有着關懷百姓、護佑蒼生的心意。