帝城上巳

宋代 • 孙觌

宿雾消神沼，晴曦照碧峰。
祓除周故事，环宴楚遗风。
画舸低摇鶂，浮梁冷亘虹。
五陵驱群少，三殿锡鹢公。
浪射簪缨润，花迎剑佩红。
舞迟歌袂稳，飞急酒觞空。
淑气雕轩外，祥光禁籞中。
敢赓元首咏，上记帝尧功。

译文：

清晨，昨夜残留的雾气在神异的池沼上渐渐消散，晴朗的阳光洒照在碧绿的山峰之上。

举行祓除仪式是周朝传下来的旧俗，环绕着水池设宴则保留着楚地的遗风。

装饰华美的游船缓缓前行，船头船尾画着鶂鸟的图案，随着船身轻轻摇晃；横跨水面的浮桥，冰冷地横卧在水上，就像一道彩虹。

长安城中的富家子弟们纷纷策马赶来；皇帝在宫殿中赏赐给大臣们酒宴。

波浪溅起，打湿了官员们的冠带；鲜花绽放，映衬着佩剑官员们的衣饰，一片艳红。

舞者舞步舒缓，长袖稳稳摆动；酒令飞传得急切，转眼间酒杯就已空了。

和暖的春日气息在华丽的车轩之外弥漫；吉祥的光彩在宫廷的禁苑之中闪耀。

我斗胆应和帝王所作的诗篇，来记录和颂扬当今皇帝的功绩。