致政朝奉輓詞 其二

宋代 • 孫覿

牀頭蟻鬬兩牛鳴，起起誰呼寢夢驚。
不用沉文招九死，曾因叩角悟三生。
取氈臥看偷兒入，折券羞同賈豎爭。
天定勝人端可必，坐看驥子籋雲行。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，用來悼念逝者。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

躺在牀上，彷彿聽到像螞蟻爭鬥、兩頭牛鳴叫般的喧囂之聲，恍惚間從睡夢中驚醒，卻不知是誰把我喚醒。
不用像屈原那樣寫下《招魂》之文來感慨九死一生的遭遇，您曾經像甯戚叩角悲歌一樣，領悟了人生的真諦。
您就像東漢的陳寔，把毛氈拿出來躺着，看着小偷進來，以寬容之心對待；又不屑像商人一樣爲了錢財與人計較，把債券折斷免除他人債務。
上天的安排終究會勝過人力，這是必然的道理，如今可以欣慰地看着您優秀的兒子如駿馬般凌雲飛馳，前程遠大。