平江燕張節使樂語

宋代 • 孫覿

秋風獵獵卷法旌，賊壘怱怱唾手平。
笑倚柁樓天上坐，臥聞鼓角地中聲。
九門合遝追鋒去，千里讙呼負弩迎。
從此三吳傳勝事，一時草木盡知名。

譯文：

秋風呼呼作響，猛烈地吹動着軍中的旗幟。在這秋風中，討伐賊寇的行動進展迅猛，敵人的營壘轉眼間就被輕鬆平定，彷彿唾手可得一般。

張節使瀟灑地倚靠在船的舵樓上，就好像坐在天上一樣從容自得。他悠閒地躺着，還能聽到從大地中隱隱傳來的戰鼓和號角聲。

戰事結束後，張節使應召回京，馬蹄疾馳，在京城的衆多城門間匆忙奔走。而在他前行的千里之路上，百姓們歡呼雀躍，揹着弓箭熱烈地迎接他。

從這以後，三吳地區都會傳頌他這次的輝煌戰績，就連當地的一草一木，彷彿也因爲這件事而變得聲名遠揚了。