平江燕张节使乐语

宋代 • 孙觌

秋风猎猎卷法旌，贼垒怱怱唾手平。
笑倚柁楼天上坐，卧闻鼓角地中声。
九门合遝追锋去，千里讙呼负弩迎。
从此三吴传胜事，一时草木尽知名。

译文：

秋风呼呼作响，猛烈地吹动着军中的旗帜。在这秋风中，讨伐贼寇的行动进展迅猛，敌人的营垒转眼间就被轻松平定，仿佛唾手可得一般。

张节使潇洒地倚靠在船的舵楼上，就好像坐在天上一样从容自得。他悠闲地躺着，还能听到从大地中隐隐传来的战鼓和号角声。

战事结束后，张节使应召回京，马蹄疾驰，在京城的众多城门间匆忙奔走。而在他前行的千里之路上，百姓们欢呼雀跃，背着弓箭热烈地迎接他。

从这以后，三吴地区都会传颂他这次的辉煌战绩，就连当地的一草一木，仿佛也因为这件事而变得声名远扬了。