致政沈通直輓詞二首 其二

宋代 • 孫覿

小隱疏三徑，浮榮寓一漚。
歲陰駒隙過，文采豹皮留。
不踏邯鄲道，聊追汗漫遊。
菟裘應好在，千載寄風流。

譯文：

這位詩人寫的並不是古詩詞，而是一首輓詞，是悼念逝者的。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

您曾像古人一樣隱居，開闢了歸隱的小路，將世間的虛榮浮華看作水上的一個泡沫。時光如白駒過隙般匆匆流逝，而您的文章才華卻如同豹皮一樣珍貴地留存了下來。

您沒有去追逐那如邯鄲一夢般虛幻的功名利祿之道，只是從容自在地隨心漫遊。您生前隱居的菟裘之地應該依舊完好吧，您的瀟灑風度和高雅氣質將在這世間流傳千年。