張子爲園林八詠 曲塘

宋代 • 孫覿

一曲清深五月寒，不知中有老蛟蟠。
雷撾半夜驚飛去，已見天南九萬摶。

譯文：

在五月的時節裏，有一彎清澈幽深的池塘，塘水透着絲絲寒意。人們並不知道，在這看似平靜的池塘深處，正盤踞着一條年老的蛟龍。

到了半夜時分，彷彿有雷神擊鼓一般的巨響傳來，蛟龍受到驚嚇，飛身而起。轉眼間，就已經朝着天南方向迅猛騰飛，展現出如同大鵬展翅九萬里的雄偉氣勢。