张子为园林八咏 曲塘

宋代 • 孙觌

一曲清深五月寒，不知中有老蛟蟠。
雷挝半夜惊飞去，已见天南九万抟。

译文：

在五月的时节里，有一弯清澈幽深的池塘，塘水透着丝丝寒意。人们并不知道，在这看似平静的池塘深处，正盘踞着一条年老的蛟龙。

到了半夜时分，仿佛有雷神击鼓一般的巨响传来，蛟龙受到惊吓，飞身而起。转眼间，就已经朝着天南方向迅猛腾飞，展现出如同大鹏展翅九万里的雄伟气势。