張子爲園林八詠 小蓮

宋代 • 孫覿

蓮渚紅酣三丈日，苔磯輕颺一絲風。
釣船篷底眠秋雨，誰遣南柯入夢中。

譯文：

在蓮花叢生的小洲上，蓮花在炎炎烈日的映照下，紅得醉人，彷彿被這三丈高的熾熱陽光染上了濃重色彩。長滿青苔的石磯邊，微風輕輕揚起，如同一條絲線般輕柔。

秋雨淅淅瀝瀝地下着，垂釣的小船靜靜地漂浮在水面，船篷底下有人正安然入眠。也不知是誰，竟讓那南柯一夢闖入了他的夢鄉。