張子爲園林八詠 水香

宋代 • 孫覿

半篙新漲淥周遭，種出荷花十丈高。
擷秀堪紉水仙佩，招詞更續楚臣騷。

譯文：

新漲的春水泛着碧綠，在船篙附近悠悠盪漾，環繞着整個園林。園林中種植的荷花長得十分高大，彷彿有十丈之高，亭亭玉立在水面上。

那荷花如此秀麗，彷彿可以採摘下來，編成像水仙佩戴的精美配飾。看到這美麗的荷花，我更想仿照當年楚國屈原大夫作《離騷》那樣，寫下一篇新的辭章來讚頌它。