張子爲園林八詠 浮香

宋代 • 孫覿

冰姿更立冰谿上，雪豔仍開雪徑中。
白地迷藏不知處，云何鼻觀已先通。

譯文：

那有着如冰一般姿態的花朵，就挺立在那清澈如冰的溪水邊上；它似雪般豔麗的花朵，依舊在那被雪覆蓋的小徑中綻放。這潔白無瑕的花朵好似在和人玩捉迷藏，讓人一時難以尋到它的蹤跡，可奇怪的是，爲什麼我的鼻子卻早已聞到了它那清幽的香氣呢。